keyboard_arrow_up
menu
SV | EN | RU

Osallistu Koulukino-kyselyyn

Mielipiteesi olisi tärkeä meille parantaaksemme palveluitamme. Osallistujen kesken arvotaan pieni palkinto.

SV | EN | RU
SF Film Finland Oy

Viiru ja Pesonen ovat ruotsalainen lastenkirjasarjan päähenkilökaksikko, jotka seikkailevat kirjailija Sven Nordqvist kirjoittamissa Viiru ja Pesonen -kirjoissa. Ruotsiksi lastenkirjat ovat nimeltään Pettson och Findus. Hahmoista on luotu myös animaatioelokuvia, piirroselokuvia, tietokonepelejä, sarjakuvia ja muita oheistuotteita.

Kirjat

Viirun syntymäpäivät (Pannkakstårtan 1984, suom. Kaija Pakkanen)

Viiru ja Pesonen kettujahdissa (Rävjakten 1986, suom. Kaija Pakkanen 1986)

Viiru puijaa Pesosta (Stackars Pettson 1987, suom. Kaija Pakkanen)

Viiru ja Pesonen saavat jouluvieraita (Pettson får julbesök 1988, suom. Kaija Pakkanen 1989)

Viirun ja Pesosen kylvöpuuhat (Kackel i grönsakslandet 1990, suom. Kaija Pakkanen 1990)

Viiru ja Pesonen telttaretkellä (Pettson tältar 1992, suom. Kaija Pakkanen 1993)

Viirun ja Pesosen joulupuuhat (Tomtemaskinen 1994, suom. Kaija Pakkanen)

Viiru ja Kososen kukko (Tuppens minut 1996, suom. Kaija Pakkanen 1996)

Viirun puuhakirja (Pyssla med Findus 1998, suom. Kaija Pakkanen 1998)

Pettson och Findus sångbok (1999)

Viiru kateissa (När Findus var liten och försvann 2001, suom. Eppu Nuotio 2001)

Viirun ja Pesosen keittokirja (Pettsons och Findus kokbok 2004, suom. Tittamari Marttinen 2004)

Viiru muuttaa (Findus flyttar ut 2012, suom. Tittamari Marttinen 2012)
 

Elokuvat

Viirun syntymäpäivä                                                                            1999

Viiru ja Pesonen                                                                                  2000

Viiru ja Pesonen – Viiru kateissa                                                         2002

Viiru ja Pesonen joulupuuhissa                                                           2006

Viiru ja Pesonen – Muisti pätkii                                                           2009

Viiru ja Pesonen: Pikkukepposia ja suurta ystävyyttä                         2014

Viiru ja Pesonen – Paras joulu ikinä                                                    2016

Viiru ja Pesonen – Viiru muuttaa                                                         2018
 

1. Kirjojen ja elokuvien Viiru ja Pesonen

Lukekaa yhdessä Viiru ja Pesonen -kirjoja ja keskustelkaa, ovatko oppilaat nähneet aikaisempia elokuvia. Keskustelkaa yhdessä Viirusta ja Pesosesta.

  • Ovatko kirjat ennestään tuttuja? Ovatko elokuvat ennestään tuttuja?
  • Onko oppilailla joitain suosikkikirjoja- tai elokuvia Viirusta ja Pesosesta?
  • Mitä pää- ja sivuhenkilöitä kirjoissa ja elokuvissa on?  Kuvaile hahmoja.
  • Minkälainen Viiru on? Entä Pesonen?
  • Mikä on hauskinta Viirussa ja Pesosessa?


2. Kirjojen ja elokuvien yhtäläisyydet ja erot

Pohtikaa yhdessä, mitä samanlaista ja erilaista Viiru ja Pesonen -kirjoissa ja -elokuvissa on.

Yhtäläisyyksien ja eroavaisuuksien löytämiseen auttavia apukysymyksiä:

  • Miten elokuvien ja kirjojen tarinat alkavat?
  • Miten kirjojen ja elokuvien tarinat päättyvät?
  • Onko kaikissa kirjoissa ja elokuvissa jonkin ongelma, joka ratkeaa?
  • Minkälainen Viiru on? Miten Viiru on kuvattu kirjoissa ja elokuvissa?
  • Minkälainen Pesonen on? Miten Pesonen on kuvattu kirjoissa ja elokuvissa?
  • Mitä sivuhenkilöitä kirjoissa ja elokuvissa on?
  • Mihin tapahtumat sijoittuvat? Minkälaiseksi tapahtumapaikat on kuvattu kirjoissa entä elokuvissa?

3. Kirjan muuntuminen elokuvaksi

Lukekaa Viiru ja Pesonen – Viiru muuttaa -kirja. Pohtikaa yhdessä, miten kirjoitettu tarina muuttuu elokuvaksi.

  • Miten elokuvan katselu eroaa kirjan lukemisesta?
  • Mitä yhtäläistä kirjan kuvilla on Viiru ja Pesonen -elokuviin? Tutkikaa kuvitusta tarkkaan.

Katsokaa yhdessä elokuva. Vertailkaa kirjaa ja elokuvaa keskenään ja pohtikaa elokuvan keinoja tuoda kirjan maailma valkokankaalle.

  • Minkälainen musiikki elokuvassa oli?
  • Minkälaiset värit elokuvassa oli?
  • Minkälaisia tapahtumapaikkoja elokuvassa oli?
  • Tapahtuiko elokuvassa samat asiat kuin kirjassa?
  • Mitä hyviä puolia on kirjan lukemisessa, entä elokuvan katsomisessa? Perustele.
  • Kumpi kannattaisi tehdä ensin: lukea kirja vai katsoa elokuva? Perustele.