På svenska heter filmen Kid Svensk. Vad syftar det på? På finska heter filmen Aavan meren tällä puolen, vilket associerar till första strofen i den kända tangon Satumaa (Sagolandet, ”Bortom vida havet finns det någonstans ett land…” i svensk översättning av Lars Huldén). Tangon spelas också i filmen. Vad handlar tangon om? Vad syftar filmens namn på? 

© Koulukino 2024