Elokuva perustuu Jacques Tardin (syntynyt 1946) sarjakuviin. Tardi on piirtänyt Adéle Blanc-Secin seikkailuja yhdeksän albumin verran vuosien 1976 ja 2007 välillä. Elokuvan pohjalla on pääasiassa ensimmäinen albumi, Adèle et la bete (Adèle ja hirviö).

• Lainatkaa kirjastosta jokin Tardin albumi ja tutustukaa hänen piirrostyyliinsä. Tardin suomeksi julkaistuja sarjakuvia.

Kustantamo Castermanin sivuilla videossa esitetään ensimmäiset sivut albumista Adèle et la bete (Adèle ja hirviö):
 

• Elokuvan alkukohtaus on miltei kuva kuvalta sama kuin sarjakuvassa. Sekä yhtäläisyyksiä että eroja on. Sarjakuva perustuu paitsi toisiaan seuraaviin kuviin, myös siihen, miten ihmisen mieli tulkitsee kuvien suhdetta toisiinsa – mitä ruutujen ”välissä” tapahtuu. Pohtikaa,

a) Mikä on sarjakuvassa mahdollista, muttei elokuvassa?

Ajatusten ja tunnetilojen ilmaiseminen puhekuplissa, tunnelmien korostaminen värityksellä, kuvan ”pysäyttäminen” ja palaaminen äsken tapahtuneeseen, tapahtumien lukeminen eri järjestyksessä kuin ne esitetään.

 

b) Mikä taas elokuvassa, muttei sarjakuvassa?

Liikkeen ja äänen tarkka ilmaiseminen, ajatusten ja tunteiden ilmaiseminen nopeasti vaihtuvien eleiden ja ilmeiden kautta, kolmiulotteisuus, näyttelijöiden ja kuvauspaikkojen luoma ”toden tuntu”

 

Tehtävä elokuvan katsomisen jälkeen:

Valitkaa elokuvasta jokin hahmo tai esine, ja tehkää siitä kolmen ruudun sarjakuva.