keyboard_arrow_up
menu
SV | EN | RU

Osallistu Koulukino-kyselyyn

Mielipiteesi olisi tärkeä meille parantaaksemme palveluitamme. Osallistujen kesken arvotaan pieni palkinto.

SV | EN | RU

Kid Svensk (Aavan meren tällä puolen)

Synopsis: Kid Svensk utspelar sig år 1984 och huvudpersonen är 12-åriga Kirsi (Mia Saarinen), eller Kid, som hon hellre vill kallas. Kid bor i Göteborg. Hon älskar Sverige och skäms för sitt finska ursprung och sin mamma Ester (Milka Ahlroth), som aldrig har lärt sig att tala svenska. Sommarlovet har just börjat och Kid och hennes mamma reser till mammans hemtrakter i Norra Karelen. Med på bilresan följer mammans väninna Sirkka (Mari Rantasila) och hennes 13-åriga son Jamppe (Jim Rautiainen). Sommarlovet blir annorlunda än Kid har tänkt sig. Den gamla vänskapen med Jamppe verkar förändras på ett spännande sätt den här sommaren. I Finland träffar mamma Ester också sin gamla ungdomskärlek Markku (Timo Tuominen). Förhållandet mellan mor och dotter blir inte heller bättre av att Ester börjar planera att flytta till Finland för gott, men inte vågar talar om det för Kid.

Kid Svensk är en varm, gripande och humoristisk dramafilm om förhållandet mellan mor och dotter, om lögner, om spirande sexualitet och om att finna sin egen identitet.

Läromaterialet är avsett för åk 6-9.
 
Läromaterialet har utarbetats av Satu Kiiski, lektor i modersmålet och litteratur. Läromaterialet har översatts av Pia Hansson. 
 
Läromaterialet har producerats av AnnaLiisa Puura-Castrén på Skolbio.
 
 
Materiaali on laadittu vuonna 2007. Linkit on tarkistettu heinäkuussa 2012.

 

Oppimateriaaliin liittyvät elokuvat

Aavan meren tällä puolen

Esitysluvalla

Aavan meren tällä puolen sijoittuu vuoteen 1984 ja sen päähenkilö on Göteborgissa asuva 12-vuotias Kirsi, eli Kid (Mia Saarinen) kuten hän haluaa itseään kutsuttavan. Kid rakastaa Ruotsia ja häpeää suomalaista syntyperäänsä sekä äitiään Esteriä (Milka Ahlroth), joka ei ole koskaan oppinut puhumaan ruotsia. Kesäloma on juuri alkanut ja Kid matkustaa äitinsä kanssa tämän kotiseudulle Pohjois-Karjalaan. Kumppaneiksi automatkalle tulevat äidin ystävätär Sirkka (Mari Rantasila) ja tämän 13-vuotias poika, Jamppe (Jim Rautiainen).

Kesälomasta tulee erilainen kuin Kid on ajatellut. Vanha kaveruus Jampen kanssa tuntuu tänä kesänä muuttuvan kutkuttavalla tavalla erilaiseksi. Myös Ester-äiti kohtaa Suomessa vanhan nuoruudenrakkautensa Markun (Timo Tuominen). Äidin ja tyttären välejä ei myöskään paranna se, että Ester alkaa suunnitella pysyvää muuttoa Suomeen, mutta ei uskalla puhua asiasta Kidille.

Alkuperäinen nimi:
Kid Svensk
Julkaisuvuosi:
2007
Pituus:
89 min.
Levittäjä:
FS Film Oy
Tuotantomaa(t):
Suomi / Ruotsi
Ohjaus:
Nanna Huolman
Käsikirjoitus:
Näyttelijät:
Mia Saarinen, Milka Ahlroth, Jim Rautiainen, Mari Rantasila ja Timo Tuominen
Nimi ruotsiksi:
Kid Svensk
Kid utseplar sig i Göterborg, och året är 1984. Huvudpersonen 12-åriga Kirsi, alias Kid (Mia Saarinen) älskar Sverige och skäms över sitt finska påbrå och sin mamma Ester (Milka Ahlroth), som aldrig lärt sig svenska. Sommarlovet har precis börjat och Kid och hennes mamma reser till dennes hemort i Nord-Karelen. Med sig på resan får de Esters väninna Sirkka (Mari Rantsila) och hennes 13-åriga son Jamppe (Jim Rautiainen). Sommarlovet blir inte alls som Kid tänkt sig. Den gamla vänskapen med Jamppe börjar denna sommar kännas lite speciell och mamma Ester råkar springa på sin ungdomskärlek Markku (Timo Tuominen). Mor och dotters förhållande blir inte bättre av att Ester börjar planera en permanent flytt till Finland, men vågar inte prata med Kid om det.