Elokuvan nimi Les Misérables tulee ranskalaisen kirjailijan Victor Hugon kirjasta (suomeksi Kurjat). Kirjasta puhutaan elokuvan alussa.

1. Mikä yhdistää kirjaa ja elokuvaa ?

Montfermeil´ssä syntyneen ja asuvan ohjaaja Ladj Lyn mukaan elokuva ei ole Hugon kirjan adaptaatio vaan viittaus siihen. Kurjat-kirja kertoo Pariisin kupeessa, Montfermeil´ssä asuvien ihmisten rankasta elämästä 1800-luvulla.

2. Millaista Montfermeil´ssä nykyään on elokuvan mukaan? Stéphane sanoo "vain hahmojen ihonväri on muuttunut". Mitä hän tarkoittaa?

Lisätietoa Victor Hugosta ja Kurjat-romaanista löytyy Les Misérables-musikaalielokuvan (2013) oppimateriaalista.