Berliini on Saksan pääkaupunki ja monella tavalla merkityksellinen paikka. Elokuva Maata meren alla sijoittuu suureksi osaksi Berliiniin. Ottakaa pienryhmissä selvää Berliinistä ja tutustuttakaa itsenne ja toisenne tähän suurkaupunkiin.

Keskustelkaa mikä kaupungin rooli on elokuvassa.

Lähdevinkkejä:

Kirjoja

• Möttölä, Matias:  Berliini. Helsinki: Image, 2006.
• Berliini : kirjailijan kaupunki. Toim. Ritva Hapuli. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2004.
• Donner, Jörn: Berliini – arkea ja uhkaa. Suom. Toivo J. Kivilahti. Helsinki: WSOY, 1958.
• Hentilä, Marjaliisa & Hentilä, Seppo: Berliiniin. Retkiä lähihistoriaan. Helsinki: Kirjapaja, 2008.
• Saarinen, Hannes: Berliini. Kulttuuria ja historiaa. Helsinki: Otava, 1999.
• Uudesta käännöskirjallisuudesta kannattaa tutustua Wladimir Kaminerin absurdeihin tarinoihin. Kaminer on Moskovasta Berliiniin muuttanut kirjailija. Ryssändiscon ja Schönhauser Alleen tarinat vievät lukijan keskelle hullunkurisia ihmiskohtaloita, monikulttuuriseen Berliiniin.

Elokuvia (Helsingin kaupunginkirjaston tietopaketti Berliinistä)

• Alexander Döblinin Berlin Alexanderplatz on klassikko. Teoksessa vankilasta vapautuva pikkurikollinen Franz Biberkopf seikkailee kaupungin kaduilla.
• Joseph Kanonin Jaettu Berliini puolestaan on historiallinen jännäri, jonka tapahtumat sijoittuvat vuoteen 1945.
• Suurkaupungin pimeästä puolesta kertoo Christiane F:n Huumeasema Zoo. Teini-ikäiset narkomaanit sekoilevat pahamaineisella asemalla Hauptbahnhof Zoo, josta myös U2:n biisi Zoo Station kertoo.
• Iloisen ”nostalginen” komedia Good bye Lenin! sijoittuu vuosien 1989 ja 1990 Itä-Berliiniin. Juonesta ei kannata paljastaa enempää kuin että muuri murtuu ja maailma muuttuu. Elokuvassa DDR:n sosialismin aika saa humoristisen sävyn.
• Turkkilaistaustaisen Fatih Akinin ohjaama Suoraan seinään ei sijoitu Berliiniin vaan Hampuriin. Leffa on kuitenkin Berliinin matkaajallekin kiinnostava turkkilaiskuvauksensa vuoksi. Nuori Sibel ja nelikymppinen juoppo Cahit solmivat kulissiavioliiton, joka johtaa syöksykierteeseen.

Teksti Rauha Lönn / Verkkokirjastoyksikkö

www-sivuja

• Wikipedia
• Wikitravel
• YLEn Elävä arkisto