Suojelijat sai siis alkunsa Pérochonin romaanista. Beauvois’n, Frédérique Moreaun ja Marie-Julie Maille’n käsikirjoituksen kautta siitä tuli elokuva.

Beauvois halusi tehdä paljon muutoksia romaaniin ja myöhemmin kuvauspaikalla myös käsikirjoitukseen. Esimerkiksi kuoleman ja epätoivon painottaminen eivät miellyttäneet Beauvois’ta, joka halusi elokuvaan myös jotakin valoisampaa. Beauvois korostaa vapauden tärkeyttä sekä kirjoitus- että kuvausprosessissa. Hänen mielestään elokuva herää eloon vasta kuvauspaikalla, käsikirjoitus on vain lähtökohta.

• Mitä haasteita elokuvantekijä kohtaa tehdessään vuonna 1924 julkaistusta romaanista elokuvan vuonna 2017? Tarkastele asiaa elokuvaohjaajan, käsikirjoittajan ja näyttelijän näkökulmasta.
• Mikä suomalainen sota-aikaan sijoittuva, romaanin pohjalta tehty elokuva sinulla tulee ensimmäisenä mieleen? Kerro elokuvasta lyhyesti.