Kirjojen ja elokuvien Viiru ja Pesonen
Viiru ja Pesonen on ruotsalaisen lastenkirjasarjan päähenkilökaksikko, jotka seikkailevat kirjailija Sven Nordqvist kirjoittamissa Viiru ja Pesonen -kirjoissa. Ruotsiksi hahmot tunnetaan nimellä Pettson och Findus. Hahmoista on luotu myös animaatioelokuvia, tietokonepelejä, sarjakuvia ja muita oheistuotteita.
1. Kirjojen ja elokuvien Viiru ja Pesonen
Lukekaa yhdessä Viiru ja Pesonen -kirjoja ja keskustelkaa, ovatko oppilaat nähneet aikaisempia elokuvia. Keskustelkaa yhdessä Viirusta ja Pesosesta.
Lista kirjoista ja elokuvista löytyy täältä.
- Ovatko kirjat ennestään tuttuja? Ovatko elokuvat ennestään tuttuja?
- Onko oppilailla joitain suosikkikirjoja tai -elokuvia Viirusta ja Pesosesta?
- Mitä pää- ja sivuhenkilöitä kirjoissa ja elokuvissa on? Kuvaile hahmoja.
- Minkälainen Viiru on? Entä Pesonen?
- Mikä on hauskinta Viirussa ja Pesosessa?
2. Kirjojen ja elokuvien yhtäläisyydet ja erot
Pohtikaa yhdessä, mitä samanlaista ja erilaista Viiru ja Pesonen -kirjoissa ja -elokuvissa on. Kirjoittakaa havainnoistanne käsitekartta.
Yhtäläisyyksien ja eroavaisuuksien löytämiseen auttavia apukysymyksiä:
• Miten elokuvien ja kirjojen tarinat alkavat?
• Miten kirjojen ja elokuvien tarinat päättyvät?
• Onko kaikissa kirjoissa ja elokuvissa jonkin ongelma, joka ratkeaa?
• Minkälainen Viiru on? Miten Viiru on kuvattu kirjoissa, entä elokuvissa?
• Minkälainen Pesonen on? Miten Pesonen on kuvattu kirjoissa, entä elokuvissa?
• Mitä sivuhenkilöitä kirjoissa ja elokuvissa on?
• Mihin tapahtumat sijoittuvat? Minkälaiseksi tapahtumapaikat on kuvattu kirjoissa, entä elokuvissa?
3. Kirjasta elokuvaksi
Lukekaa yksi jouluaiheinen Viiru ja Pesonen -kirja. Pohtikaa yhdessä, miten kirjoitettu tarina muuttuu elokuvaksi.
- Miten elokuvan katselu eroaa kirjan lukemisesta?
- Minkälainen musiikki sopisi kirjan tapahtumiin?
- Minkälainen värimaailma sopisi kirjan tapahtumiin?
Katsokaa yhdessä elokuva. Vertailkaa kirjaa ja elokuvaa keskenään ja pohtikaa elokuvan keinoja tuoda kirjan maailma valkokankaalle.
- Mitä huomioita teit elokuvamusiikista ja muista äänitehosteista?
- Mitä huomioita teit elokuvan väreistä?
- Mitä huomioita teit elokuvan tapahtumapaikoista?
- Mitä huomioita teit elokuvan tapahtumista?
- Mitä hyviä puolia on kirjan lukemisessa, entä elokuvan katsomisessa? Perustele.
- Kumpi kannattaisi tehdä ensin: lukea kirja vai katsoa elokuva? Perustele.
- Vertaa kirjan kuvitusta elokuvaan, mitä huomaat?