Viru hotelli ehitati ametlikult soome ja vene keeles. Eestlased ja soomlased suutsid aga rääkida omavahel ka nii, et venelased aru ei saanud.

Soome televisiooni saadete vaatamine oli Põhja-Eestis võimalik alates 1960ndatest. Muidugi vajasid telerid veidi kruttimist, aga alati leidus tutvusringkonnast keegi, kes oskas aidata. Soome saateid jälgides õppisid paljud eestlased soome keele ära ning said ülevaate läänemaailma elu-olust ja Nõukogude Liidus keelatud teemadest. Lõuna-Eestis jäid Soome saated küll otseselt nägemata, kuid info liikus siiski: telekas nähtut refereerisid osavalt põhjarannikul elavad sugulased ja tuttavad.

Soome televisioon ja seal näidatav "läänelik propaganda" olid ametliku arvamuse järgi nõukogude inimesele sobimatud. Kahjulikuks peeti isegi K-toidupoeketi reklaamides esinenud Väiski nimelist vanahärrat. Väiski esitletud rikkalik lihalett oli ametivõimu sõnul kõigest kapitalistide poolt üles ehitatud pettus. Kuidagi oli ju vaja välja seletada, miks "täiuslikus" Nõukogude Liidus ei osatud sarnaseid lihahõrgutisi isegi unes näha.

Hõrkude lihatoodete lisaks tunti Nõukogude Liidus puudust ka sõnavabadusest: kõik avaldatav materjal läbis tsensuuri. Ühiskonnas valitses mitu tõekspidamist korraga. Ametliku, suurelt osalt fiktiivse tõekspidamise järgi oli kommunistlik kord parim terves ilmas. Sobiliku pildi maalimiseks ilustati tegelikkust ja jäeti asju mainimata, isegi valetati. Ajupesu algas juba koolis, kus õpetati hulgaliselt nn "punaseid aineid".

Öeldaksegi, et nõukogude aastatel mõtles eestlane ühte, ütles teist ja tegi kolmandat. Kuigi süsteemi vead olid silme ees näha, pidi korralik seltsimees kommunistlikku parteid iga ilmaga kiitma. Avalikku vastasseisu endale lubada ei saanud – mitte isegi kõigi tuttavate seltsis –, muidu võis leida ennast KGB ülekuulamiselt, töötute nimekirjast või halvimal juhul vanglast.

• Ühe Viru hotelli ehitaja sõnul oli soome keel kui peidetud lipp. Mida see võiks tähendada?

• Soomes puhkusel viibinud ehitaja imestas kuuldes streikidest Poola kaevandustes. Ka Viru ehitusel aset leidnud tulekahju vaikiti Eesti NSV meedias maha. Milliseid järeldusi võid nendele näidetele tuginedes teha nõukogude meedia sõnavabadusest?
• Milliseid konflikte võisid mitmed erinevad tõekspidamised ühe tavaeestlase elus ja mõtetes esile kutsuda?